Mona macht Ferien in Finnland. Sie will einfach nur ihre Ruhe haben und das Thema Männer ist für sie sowieso abgehakt. Das ändert sich, als der lustige Musiker Leevi in ihr Leben poltert, sie mitten in der Nacht aufweckt und ihre Tränen einfach wegküsst. Mit ihm zusammen zu sein lässt ihr Herz vibrieren. Doch dann geht Leevi für ein Jahr nach Australien. Die Sehnsucht ist groß. Wie werden sie die Zeit ohne einander überstehen? Und kann die Liebe wirklich ganze Kontinente überwinden?
Herzvibrieren ist der Debütroman von Josie Kju, die Fortsetzung trägt den Namen Herzturbulenzen.
In der Ich-Perspektive erleben wir aus Monas, Leevis und auch zwischendurch Josies Sicht, das turbulente Leben der beiden Hauptprotagonisten Leevi und Mona.
Der leichte und flüssige Schreibstil, kombiniert mit bildhafter Erzählung der Umgebung, machte den Einstieg einfach.
Durch die Erzählungen der Autorin, gehört Finnland nun zu einem meiner Traumzielen für Urlaube. Ich möchte es aus meiner Sicht erleben und auf mich wirken lassen, mir vielleicht auch vorstellen wie die beiden hier und da waren und wie sie es wohl erlebt haben.
Leevi stammt aus Finnland und kann dementsprechend nur begrenzt Deutsch, in meinen Gedanken hat er zusätzlich noch einen erotischen Akzent.
Ich werde jedes Mal schwach, wenn er redet. Hach.. Dieser Mann.
So bestehen die Dialoge zwischen den beiden aus Denglish, was dem Roman nicht schadet, sondern seinen eigenen Charme verleiht. Jedoch sind die Sätze in Leevis Kapitel, wenn er mit jemanden Englisch redet, in normalen und verständlichen Deutsch und nicht Denglish verfasst. Dies passiert aber nur, wenn er sich in Englisch unterhält, sobald er wieder versucht Deutsch zu reden wechselt es ins Denglishe zurück.
Eine erfrischende Abwechslung bietet uns die Autorin, in dem ihre Charaktere nicht das übliche Alter von Anfang bis Mitte 20 haben, sondern 30 bis 40 Jahre alt sind. Dazu ist, meiner Erinnerung nach, Mona älter als Leevi.
Damit hat Josie sich gewagt aus der Menge hervor zu stechen und das erfolgreich, denn sie wird mir auf ewig in Erinnerung bleiben.
Direkt im Anschluss musste ich Band 2 verschlingen und ehrlich gesagt hoffe ich auf mehr von den beiden!
Beide Bände sind schnell durchgelesen und haben zusammen gerade mal knapp 800 Seiten, laut Amazon, was aber bei dem Schreibstil und den voranschreiten der Handlung nicht auffällt.
Schneller als man gucken kann, hat man beide Bände durch, daher kann man es auch gut zwischendurch lesen!
Lasst euch von Mona und Leevi mit auf ihre Reise nehmen und verzaubern.
4 von 5 Füchsen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen